自費出版を支援するだ? それならまずは自分で出版してからだろうが
こんにちは。個人出版支援のFrentopiaです。 ここのブログでfrentopia軌跡と称してこれまでの流れというか、開業してからのできごとをだらだらと書いてきてるんですが、ここのところちょっとそちらの更新が止まっていまして。前回の記事からかるーく2か月近く過ぎておりますね。ええ。 別に忘れていたわけじゃないんです。書かなきゃ書かなきゃと思いながら、なかなかそちらに手が回らずに放置気味になってし […]
Amazon e託
2/2ページ
SDL Trados Studio 2011 基本の「き」 について [続き]
SDL Trados Studio 2011 基本の「き」が発売されます。 前回の記事で、この『SDL Trados Studio 2011 基本の「き」』執筆の経緯をつらつらと書いたんですが、実を申しますと今回Tradosの本はやめようかなと思ってたんです。 理由はまあ、アレです。 「こいつ、2匹目のドジョウ狙いにきやがったな?」とか思われるのがちょっと恥ずかしかったので。というか、ドジョウ1匹 […]
SDL Trados Studio 2011 基本の「き」 発売します
SDL Trados Studio 2011 基本の「き」が発売されます。 どうぞよろしくお願いします。 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 概要： 本書は翻訳業界においてのデファクトスタンダードといえるSDL社の翻訳支援ソフト「SDL Trados Studio」の入門書です。SDL Trados Studioを初めて使用する方のために、基本的な使い方を解説いたしました。 翻訳業界では有名 […]
そうだ、Amazonで本出そう
自分で執筆して売るだけじゃまったく商売にならないということに気づいた僕は、とにかく採算のとれる何かを考えてみた。 開業すると決める→どんな商売しようかを考える しかし、どうなんでしょうかこの真逆っぷり。 我ながら早とちりというか無計画というか。情けないことこの上ない話である。きっと「スタートアップの基本」的なものからは逸脱しまくっているのだろう。 見る人が見れば全力で止めるのではないだろうか。「お […]
自費出版て効率悪いね
屋号を考えて、自社ロゴとか作っちゃって一通りワクワクし終わった自分。なのでそろそろホームページ作りを始めるかと思った矢先のことである。 「ん?」 その瞬間、僕の手は凍りついたようにピクリとも動かなくなっていた。 まあ何度も言うが、とにかくやること自体は決まっている。 ・本を執筆する ・それを自分の屋号名義で市場に流通させる 大まかに言えばこの2つだ。 つまり、「自分の本を販売できるサイト」を作れば […]
段ボール折り器が便利すぎる件
こんにちは。 個人出版支援のFrentopiaです。 今日は最強の便利道具をご紹介したいと思います。 これです→段ボール折り器 段ボールを切る道具はあるけど、折る道具がない 日ごろから梱包作業をする際、古い段ボールを再利用するようにしています。ですが、古い段ボールがドンピシャリの大きさであることはごくまれです。 お金を出せばちょうどいい大きさの段ボールを用意できないこともないですが、それだといくら […]
『即効解決 SDL Trados Studio 2009』製本+PDF販売スタートしました
DLmarketにてPDF販売をスタートしました。当然ですが同ページで製本版の販売もしておりまして、製本版購入の方はPDF版が無料になります!! またPDF版単独のお値段ですが、こちらは製本版の1/3としました。大変お得であると同時に、ダウンロード形式ですので品切れになることもありません。ぜひともよろしくお願いします!! →DLmarketで『即効解決 SDL Trados Studio 2009 […]
『即効解決 SDL Trados Studio 2009』について
お知らせでございます。 発売中の『即効解決 SDL Trados Studio 2009』が、現在品薄状態となっております。大至急増刷の手配をしておりますので、大変恐れ入りますが解消するまで少々お待ちいただけますようお願いします。 なお、Amazonで購入されなくても、info@frentopia.comに直接メールいただくか、お問い合わせフォームからご連絡いただければ、直接購入していただくことも […]
即効解決 SDL Trados Studio 2009
即効解決 SDL Trados Studio 2009 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 概要： 本書は翻訳業界において実質上のデファクトスタンダードであるTrados Studioを一通り使いこなせるようになることを目的とした入門書です。 翻訳業界ではあまりに有名なTrados Studio。 ですがその情報は決して多いとは言えません。 アプリケーション自体が高額である上、多機能ゆえに操 […]